大長今…

日本に帰ってきてびっくりしたこと。それは【宮廷女官チャングムの誓い】 なるパチンコ台のCMが放映されていたコト。
いまだ韓流ブームが続く日本ではさして珍しい話でもなく、また、考えられない話でもないので、はじめは「ふーん」なんて思っていましたが、よくよく見ると、つい先日まで台湾の GTV で放映されていた『大長今』じゃないですか！コレ！

Copyright © 1996 MBC & iMBC, All Rights Reserved.

台湾の友人、知人の話によると、はじめて放映されたのはもう随分前（2004年頃？）らしいのですが、その後も何度となく再放送がなされ、今日の台湾における韓流ブームの火付け役とも言える作品とのコト。でも、かくいう私はそんなコトとは露知らず…。
たまたま同居人が夢中になって見ているコノ作品を何の気なしに横目で見ていた…という感じではありますが、ハングルバージョンの中文吹き替えゆえ、私的にはかなり敷居の高い作品だったと…。
とは言えども、台湾のテレビ番組は必ず字幕がインポーズされるので、言葉が聞き取れない私でも漢字から意味を推測できたので、何とな〜くストーリーは想像できたのでありました。

あり得ない“純愛”を語る甘口の韓流ドラマが多い中、この『大長今』と言う作品は歴史観溢れる日本の大河ドラマのような作りで、個人的にも好印象。
ですが、結構見逃している回が多くて、ストーリーがいまいち繋がらなかったりするので、通しで見たいなと思っていたトコロ。
そんな作品がまさかパチンコ台になるとは夢にも思いませんでした。って言うか、日本での人気を全く知らなかった私です。ハズカシー。ヘ(・_・*ヘ)
それこそパチンコ台になっちゃうってコトは、相当に人気があるってコトですよね？
アンテナが低い割にはソレナリに世の中の動きを敏感に察知しているつもりでいましたが、全くノーマークでありました。反省です。(^_^;

よりディープな台湾情報をあなたに…

にほんブログ村